ANUNȚURI
  • Duminică, 2 iunie, începe a IX-a ediţie a BABEL FAST

    Festivalul Artelor Spectacolului Târgovişte – BABEL FAST a ajuns la cea de-a IX-a ediţie. Este un festival internaţional, având în vedere nelipsitele, numeroasele şi exoticele prezenţe străine din cadrul fiecărei ediţii.
    La ediţia cu numărul IX vor participa 19 ţări: Cehia, Polonia, Rusia, India, Italia, Belgia, Algeria, Franţa, Germania, Marea Britanie, Scoţia, Anglia, Islanda, Macedonia, Israel, Iran, Coreea de Sud, Lituania şi România.
    Astfel, între 2 şi 9 iunie, vor avea loc reprezentaţii în următoarele spaţii: Sala Mare, Sala Oglinzilor, Amfiteatrul Liceului „Voievodul Mircea”, Casa Sindicatelor, Centrul Vechi, Piaţa Mihai Viteazul, Curtea Domnească, Parcul Chindia.

    Babel FAST Targoviste 2019

    Babel FAST Targoviste 2019

    PROGRAM BABEL 2019

    Duminică, 2 iunie

    15:30 Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra, Deschiderea oficială
    16:00 Sala Mare, LABORATOARELE BABEL – IMAGO: Crimă și pedeapsă, regia: Dumitru Acriș, aprox. 1h
    17:30 Amfiteatrul Liceului nr. 2, LABORATOARELE BABEL – IMAGO: Ziua aceea, regia: Oleg Eremin, aprox. 1h
    19:00 Piața Mihai Viteazul, LABORATOARELE BABEL – IMAGO: Nunta, regia: Kiril Vîtoptov, aprox. 1h 20:00 Casa Sindicatelor, Colonelul și păsările, regia: Vlad Popescu, Teatrul Ariel Râmnicu-Vâlcea, România; 2h 45 min. (fără pauză)

    Luni, 3 iunie
    11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
    12:00 Foaier, Indian Theatre – A journey from local to global, masterclass de Vidyanidhee Vanarase,
    India; 2h
    18:00 Sala Mare, M means Magritte, regia: Dimitry Aryupin, blackSKYwhite, Rusia; 1h
    19:30 Casa Sindicatelor, Piatra din casă, regia: Alexandru Dabija, Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești, România; 1h 30 min.
    21:30 Parcul Chindia (Teatrul de Vară) – Calea Domnească – Bulevardul Mircea cel Bătrân – Bulevardul Carol I – Teatrul Tony Bulandra, Parada Babel & Paradă Scena Kalejdoskop din Polonia; 1h

    Marți, 4 iunie
    11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
    12:00 Sala Oglinzilor, Imagini teatrale succesive în teatrul est-european cu: Oleg Loevski, Dimitry
    Aryupin, Aleksandar Ivanovski, Inesa Pilvelytė, Piotr Kulczyk, Horațiu Mihaiu, Ovidiu Caița; 2h 18:00 Sala Mare, In transit, regia: Aditi Venkateshwaran, IAPAR, India; 1h
    19:30 Casa Sindicatelor, Julius Caesar, regia: Okbaoui Cheikh, Forssane el Rokeh, Adrar, Algeria; 1h 21:00 Piața Mihai Viteazul, The Heart of Don Juan, regia: Piotr Kulczyk, Scena Kalejdoskop, Polonia; 1h

    Miercuri, 5 iunie
    11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
    12:00 Sala Oglinzilor, Yoga for performers, workshop, Aditi Venkateshwaran, IAPAR, India; 3h
    18:00 Sala Mare, After, regia: Kim so jung, Sangsangchangkko (The Imaginary House), Coreea de Sud; 1h 10 min.
    19:00 Centrul Vechi, Fiecare duine (Fiecare om), regia colectivă PASS, Edinburgh College, Scoția; 40 min. 19:30 Piața Mihai Viteazul, Operativi!, regia: Mario Gumina, Eccentrici Dadaro, Italia;1h
    20:30 Casa Sindicatelor, Not a children`s game, regia: Albertas Vidžiūnas, Teatrul Alytus, Lituania, 1h 45 min.

    Joi, 6 iunie
    11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
    12:00 Sala Oglinzilor, Not from the emotions inside but from the images outside, workshop, Atsushi Kakumoto, Japonia; 3h
    16:00 Sala Oglinzilor, Imagini teatrale succesive în teatrul contemporan cu: Jeungwoo Son, Hyungjong Song, Kim So Jung, Scott Johnston, Vidyanidhee Vanarase, Atsushi Kakumoto; 2h
    18:00 Amfiteatrul Liceului nr. 2, Smoke like a man, regia: Mickey Yonas, Yafit Levi, Israel; 1h 19:00 Centrul Vechi, Nunta, regia: Kiril Vîtoptov (Laboratoarele Babel – Imago)
    20:00 Piața Mihai Viteazul, Esquilibrio, Jonathan Marquis, Italia; 40 min.
    21:00 Piața Mihai Viteazul, Pasărea de Foc, regia: Irina Niculescu, Teatrul Tony Bulandra, Târgoviște, România; 40 min.
    21:30 Sala Mare, ALBA, regia: Yves Marc, Thèâtre du Mouvement, Franța; 1h 15 min.

    Vineri, 7 iunie
    11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
    12:00 Sala Oglinzilor, Not from the emotions inside but from the images outside, workshop, Atsushi
    Kakumoto, Japonia; 3h
    18:00 Casa Sindicatelor, CUBE, regia: Pavel Knolle, Teatrul Național din Praga – Laterna Magika, Cehia; 1h 19:00 Piața Mihai Viteazul, Fiecare duine (Fiecare om), PASS, Edinburgh College, Scoția; 40 min.
    20:00 Sala Mare, Medea Fantasy, regia: JeungWoo Son, The Nomad Production, Coreea de Sud; 1h 20 min.
    21:30 Piața Mihai Viteazul, Spectacol de Foc și Muzică Live, The HandPan Project, România; 1h

    Sâmbătă, 8 iunie
    11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
    12:00 Sala Oglinzilor, Not from the emotions inside but from the images outside, workshop, Atsushi Kakumoto, Japonia; 3h
    17:00 Sala Mare, Sonata Kreutzer, regia: Mc Ranin, Teatrul Tony Bulandra, Târgoviște, România; 1h 10 min.
    19:00 Casa Sindicatelor, Family Lear, regia: Lee Sunggu, Theater Company Gabyun, Coreea de Sud; 1h 40 min.
    20:00 Centrul Vechi, Esquilibrio, Jonathan Marquis, Italia; 40 min.
    21:00 Piața Mihai Viteazul, Vernisaj de fotografie „In memoriam Sorin Radu”, The HandPan Project, Nomad Flames – spectacol de foc, muzică și dans; 1h

    Duminică, 9 iunie
    11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
    17:00 Sala Mare, We are made of star dust, regia: Scott Johnston, Teatrul Tony Bulandra, Târgoviște,
    România; 1h
    18:30 Curtea Domnească, Hamlet, regia: Kolbrún Björt Sigfúsdóttir, Brite Theatre, Anglia; 1h 20:00 Piața Mihai Viteazul, Esquilibrio, Jonathan Marquis, Italia; 40 min.
    21:00 Curtea Domnească, Othello, după William Shakespeare, regia: Suren Shahverdyan, Teatrul Tony Bulandra, România; 2h

  • MUZEUL – O POARTĂ SPRE LUMEA CUNOAȘTERII!

    Primăria Municipiului Târgoviște prin Biroul Protejarea Patrimoniului Cultural și Dezvoltare Turistică a desfășurat în data de 15 mai 2019, în cadrul Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Târgoviște ORA DE TURISM LOCAL, sărbătorind astfel Ziua Internațională a Muzeelor. Această acțiune se înscrie în obiectivul de promovare al Municipiului Târgoviște pentru cunoașterea și transmitrerea patrimoniului cultural generațiilor viitoare.

  • Călcȃnd pe urmele celor 33 de voievozi… Cunoaște locul unde trăiești!

    Primăria Municipiului Târgoviște, în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Dâmbovița, organizează și în cursul anului 2019, prin Biroul Protejarea Patrimoniului Cultural și Dezvoltare Turistică, proiecte educaționale cu tema „Călcând pe urmele celor 33 de voievozi… Cunoaște locul unde trăiești!”.
    Prin aceste proiecte se urmărește promovarea turistică a așezămintelor istorice și culturale de interes național în rândul elevilor dâmbovițeni, viitori ambasadori ai Municipiului Târgoviște.

    Astăzi, 8 aprilie, în Şcoala Gimnazială Căpşuna din comuna Cobia, ghizii Centrului Naţional de Informare Turistică Târgovişte au predat o altfel de lectie de istorie elevilor de clasa a VII-a.

    Pe 18 aprilie 2019, proiectul educațional cu tema „Călcând pe urmele celor 33 de voievozi… Cunoaște locul unde trăiești!” a ajuns şi la Colegiul Național „Nicolae Titulescu” Pucioasa. Activitățile interactive i-au incantat pe participanți – elevii frumoși și isteți de clasa a V-a.

    Proiectul educaţional „Călcând pe urmele celor 33 de voievozi… Cunoaște locul unde trăiești!” a ajuns pe 17 mai 2019 şi la Şcoala Gimnazială Valea Voievozilor.

  • Municipiului Târgoviște participă de astăzi şi până duminică la Târgul de Turism al României.

    De astăzi şi până duminică, la Romexpo are loc ediția de primăvară a Târgului de Turism al României.

    Evenimentul, unul de referință pentru industria de turism din țara noastră, reunește agenții de turism, tur-operatori, autorități și asociații profesionale din turism, administrații locale dar și un număr important de vizitatori.

    Municipiul Târgoviște participă cu un stand expozițional generos, amplasat în sectorul B1-31, în cadrul căruia vor fi promovate monumentele istorice, Curtea Domnească, Turnul Chindiei, muzeele, așezămintele religioase de ev mediu, Grădina Zoologică, Parcul Chindia, Teatrul Tony Bulandra și Complexul Turistic de Natație.

    Prin participarea la Târg, se dorește asigurarea vizibilității orașului în cadrul industriei de turism, în scopul creșterii numărului de vizitatori ai Vechii Cetăți de Scaun a Țării Românești.

    Targ de Turism Romexpo 2019

  • Municipiul Târgoviște participă anul acesta la Târgul de Turism al României

    Municipiul Târgoviște, Cetate de Scaun a Țării Românești timp de peste 300 de ani, nu avea cum să lipsească de la Târgul de Turism al României, târg care se desfășoară între 21 și 24 februarie 2019, în Pavilioanele B1 și B2 din Centrul Expozițional ROMEXPO.

    Cele mai importante obiective turistice ale orașului vor fi prezentate participanților anul acesta de către Primăria Municipiului Târgoviște prin Biroul Protejarea Patrimoniului Cultural și Dezvoltare Turistică.

    Clădirile istorice ale municipiului Târgoviște, Curtea Domnească, Turnul Chindiei, muzeele, biserici ridicate în evul mediu, grădina zoologică, Parcul Chindia, precum și Complexul Turistic de Natație Târgoviște fac din fosta capitală a Țării Românești o destinație turistică de top.
    Târgoviște este locul unde, de la Mircea cel Bătrân, Vlad Țepeș și Mihai Viteazul până la Constantin Brâncoveanu, “cei mai mari domnitori au oprit vremelnic hoardele păgâne, dând oarecum o pauză de respirație creștinătății”.

    Așadar, Municipiul Târgoviște este atât o destinație turistică în care poți petrece câteva zile, dar și un punct de plecare într-o călătorie prin Dâmbovița către celelalte obiective turistice ale județului.